Desarrollado por
The Creative Assembly
Transferido a Macintosh por
Feral Interactive Limited
Publicado para Macintosh por
Feral Interactive Limited
Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre Rome: Total War - Gold Edition
La voz del Prólogo te solicita que aprietes la tecla Control (ctrl) y presiones la tecla A para poder seleccionar todas las unidades en el Mapa de Batalla. En un Mac, la tecla Control está reservada para el clic secundario (derecho), así que en vez de esto debes apretar la tecla Comando (⌘) y presionar A.
Algunas de las asignaciones de teclado por omisión han sido alterados para garantizar que Rome: Total War puede jugarse en la mayor cantidad de teclados Mac posible. Aquí tienes una lista de los comandos modificados del Prólogo, junto con sus nuevas teclas asignadas.
| Commando | Prólogo | Real |
|---|---|---|
| Alejarse | * | Opción (⌥) + Flecha Arriba |
| Acercarse | / | Opción (⌥) + Flecha Abajo |
| Rotar hacia arriba | + | Comando (⌘) + Flecha Arriba |
| Rotar hacia abajo | - | Comando (⌘) + Flecha Abajo |
| Seguir unidad | Borrar | Opción (⌥) + T |
Igualmente, recuerda que cuando el Prólogo menciona la tecla Control (ctrl), debes usar la tecla Comando (⌘) en el Mac.
Puedes cambiar o añadir asignaciones de teclas en la pantalla Ajustes de Control en el menú Opciones dentro del juego.
Rome: Total War - Gold Edition contiene el paquete de expansión Barbarian Invasion. Para jugarlo, sigue estas instrucciones:
Desde la ventana Opciones antes del juego, selecciona la pestaña Acerca de.
En el menú desplegable Selecciona el juego, selecciona la opción Rome: Total War - Barbarian Invasion.
Selecciona el botón Jugar. Barbarian Invasion ahora arrancará.
Jugar una batalla multijugador a través de LAN en Rome: Total War - Gold Edition puede ser ligeramente diferente dependiendo de si deseas ser el anfitrión de la batalla o sólo unirte a ella.
Para ser el anfitrión de una batalla:
Haz doble clic en el icono de la aplicación Rome: Total War - Gold Edition. Por omisión se encontrará en la carpeta Aplicaciones del disco duro de tu ordenador.
La ventana Opciones antes del juego de Rome: Total War - Gold Edition aparecerá. Selecciona bien Rome: Total War o bien Rome: Total War - Barbarian Invasion del menú desplegable Selecciona el juego.
Haz clic en el botón Jugar. El juego se abrirá.
Desde el Menú principal, selecciona Multijugador.
En el menú Multijugador, selecciona Batallas en LAN.
Aparecerá un cuadro de diálogo invitándote a introducir un nombre de jugador. Introdúcelo y haz clic en el botón Aceptar.
La pantalla de Sala de espera aparecerá. Selecciona el botón Ser anfitrión de nueva partida.
Aparecerá la pantalla Jugar como anfitrión, en la que puedes ajustar tus ajustes de batalla. Tienes que introducir un Nombre de juego válido antes de poder seguir.
Selecciona Anfitrión de batalla personalizada. Si seleccionaste Rome: Total War en el paso 2, también podrás seleccionar Anfitrión de batalla histórica.
Las pantallas que seguirán te permiten personalizar tu batalla, incluyendo la elección de tu ejército. Cuando estés satisfecho con tus elecciones en cada pantalla, haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para pasar a la siguiente pantalla.
En la pantalla Personalizar ejército (en una batalla personalizada) o en la pantalla Escoger un ejército (en una batalla histórica), haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para indicar que estás preparado.
El juego comenzará cuando todos los jugadores hayan indicado que están preparados.
Para unirte a una batalla:
Haz doble clic en el icono de la aplicación Rome: Total War - Gold Edition. Por omisión se encontrará en la carpeta Aplicaciones del disco duro de tu ordenador.
La ventana Opciones antes del juego de Rome: Total War - Gold Edition aparecerá. Selecciona bien Rome: Total War o bien Rome: Total War - Barbarian Invasion del menú desplegable Selecciona el juego. Tienes que seleccionar la misma opción que seleccionó el anfitrión.
Haz clic en el botón Jugar. El juego se abrirá.
Desde el Menú principal, selecciona Multijugador.
En el menú Multijugador, selecciona Batallas en LAN.
Aparecerá un cuadro de diálogo invitándote a introducir un nombre de jugador. Introdúcelo y haz clic en el botón Aceptar.
Aparecerá la pantalla de Sala de espera con una lista de partidas disponibles. Selecciona la partida a la que deseas unirte y haz clic en el botón Unirse a partida seleccionada.
Las pantallas que siguen te permiten escoger tu facción y ejército. Cuando estés satisfecho con tus elecciones en cada pantalla, haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para pasar a la siguiente pantalla.
En la pantalla Personalizar ejército (en una batalla personalizada) o en la pantalla Escoger un ejército (en una batalla histórica), haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para indicar que estás preparado.
El juego comenzará cuando todos los jugadores hayan indicado que están preparados.
Antes de poder jugar una partida por internet multijugador de Rome: Total War - Gold Edition, tendrás que descargar e instalar GameRanger. La aplicación de GameRanger puede descargarse en http://www.gameranger.com/.
Tienes que asegurarte que GameRanger puede encontrar la aplicación Rome: Total War - Gold Edition. Para más información sobre cómo hacerlo, lee Cómo me aseguro de que GameRanger puede encontrar Rome: Total War - Gold Edition?, en estas FAQs.
Cuando juegues una partida multijugador por internet, te recomendamos que escojas el ordenador más potente que tengas para alojar la partida.
Para ser el anfitrión de una batalla:
Haz doble clic en el icono de la aplicación GameRanger.
Se abrirá la aplicación GameRanger.
Haz clic en el botón Host (Alojar).
Aparecerá la ventana Host Game (Alojar Partida). Cuando estés satisfecho con los ajustes, haz clic en el botón OK.
Espera hasta que el otro jugador se una a la partida. Cuando estés listo para comenzar haz clic en el botón Start (Empezar).
La aplicación GameRanger abrirá automáticamente la aplicación Rome: Total War - Gold Edition.
La ventana Opciones antes del juego de Rome: Total War - Gold Edition aparecerá. Selecciona bien Rome: Total War o bien Rome: Total War - Barbarian Invasion del menú desplegable Selecciona el juego.
Haz clic en el botón Jugar. El juego se abrirá.
Aparecerá la pantalla Jugar como anfitrión. Selecciona Anfitrión de batalla personalizada. Si seleccionaste Rome: Total War en el paso 7, también podrás seleccionar Anfitrión de batalla histórica.
Las pantallas que seguirán te permiten personalizar tu batalla, incluyendo la elección de tu ejército. Cuando estés satisfecho con tus elecciones en cada pantalla, haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para pasar a la siguiente pantalla.
En la pantalla Personalizar ejército (en una batalla personalizada) o en la pantalla Escoger un ejército (en una batalla histórica), haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para indicar que estás preparado.
El juego comenzará cuando todos los jugadores hayan indicado que están preparados.
Para unirte a una batalla:
Haz doble clic en el icono de la aplicación GameRanger.
Se abrirá la aplicación GameRanger.
De la lista de juegos disponibles, haz doble clic en el juego Rome Total War.
Cuando el anfitrión comience la partida, Rome: Total War - Gold Edition se abrirá.
La ventana Opciones antes del juego de Rome: Total War - Gold Edition aparecerá. Selecciona bien Rome: Total War o bien Rome: Total War - Barbarian Invasion del menú desplegable Selecciona el juego. Tienes que seleccionar la misma opción que seleccionó el anfitrión.
Cuando el anfitrión comience la partida, Rome: Total War - Gold Edition se abrirá.
Las pantallas que siguen te permiten escoger tu facción y ejército. Cuando estés satisfecho con tus elecciones en cada pantalla, haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para pasar a la siguiente pantalla.
En la pantalla Personalizar ejército (en una batalla personalizada) o en la pantalla Escoger un ejército (en una batalla histórica), haz clic en el botón Seguir (flecha dorada) para indicar que estás preparado.
El juego comenzará cuando todos los jugadores hayan indicado que están preparados.
Cuando hayas descargado e instalado la aplicación GameRanger, sigue las indicaciones de la pantalla para configurar tu cuenta en GameRanger.
Cuando lo hayas hecho, sigue las instrucciones de más abajo para asegurarte de que la aplicación GameRanger pueda encontrar la aplicación Rome: Total War - Gold Edition:
Haz doble clic sobre el icono de la aplicación GameRanger. Por omisión, estará en tu carpeta Aplicaciones.
La aplicación GameRanger se abrirá.
Desde el menú GameRanger, selecciona la opción Preferences (Preferencias).
La ventana GameRanger Preferences (Preferencias de GameRanger) aparecerá. De la lista de juegos, señala la opción Rome: Total War - Gold Edition, y haz clic en el botón Browse (Navegar).
La ventana GameRanger: Choose Game Application (Seleccionar juego) aparecerá (será parecida a una del Finder). Selecciona la aplicación Rome: Total War - Gold Edition.
Haz clic en el botón Choose (Seleccionar).
Cierra la ventana GameRanger Preferences.
Tus partidas salvadas se guardan en la carpeta de preferencias de tu juego.
Para abrir esta carpeta, haz clic en el botón Abrir la carpeta de Preferencias que verás en la pestaña Acerca de de la ventana Opciones antes del juego.
También puedes navegar hasta la carpeta de preferencias manualmente. Está guardada dentro de la carpeta Feral Interactive dentro de la carpeta ~/Librería/Application Support de tu ordenador (donde el símbolo "~" se refiere a la carpeta de inicio de tu usuario).
Por omisión, la carpeta Librería no puede verse desde el Finder. Para abrirla sigue estas instrucciones:
Abre el Finder.
Ve al menú Ir desde la barra de menús superior.
Mantén apretada la tecla Alt (⌥). Aparecerá la opción de Biblioteca.
Haz clic en la opción Biblioteca. La carpeta Librería se abrirá en tu Finder.
Por omisión, Mac OS X usa las teclas de función para controlar ítems como el nivel de sonido y el brillo. Para usar una tecla de Función para un comando del juego, mantén presionada la tecla fn, y después presiona la tecla F que deseas utilizar.
Para activar las teclas de función automáticamente, sigue estos pasos:
Abre Preferencias del Sistema (Menú → Preferencias del Sistema).
Haz clic en Teclado o Teclado y ratón (dependiendo del sistema operativo que uses).
Selecciona la pestaña Teclado.
Marca la casilla junto a Usar teclas de función (F1, F2, etc.) como teclas de función estándar.
Las teclas F funcionarán ahora sin necesidad de presionar primero la tecla fn.
Por omisión, la música que se reproduce en iTunes se detendrá cuando comiences a jugar Rome: Total War - Gold Edition.
Para desactivar esta característica, sigue estos pasos:
Haz doble clic en la icono de la aplicación Rome: Total War - Gold Edition mientras mantienes presionada la tecla Comando (⌘). Aparecerá ventana Opciones antes del juego Rome: Total War - Gold Edition.
Selecciona la pestaña Extras.
Desactiva la casilla de verificación Para iTunes mientras que juegues a Rome: Total War - Gold Edition.
Selecciona el botón Jugar para empezar a jugar.
Para recuperar esta opción en otra ocasión, sólo tienes que volver a marcar la casilla de verificación Para iTunes mientras que juegues a Rome: Total War - Gold Edition y presionar el botón Jugar.
Mantener apretada la tecla Comando (⌘) mientras arranca el juego también mostrará ventana Opciones antes del juego Rome: Total War - Gold Edition.
Si tienes más de un monitor conectado a tu Mac que es compatible con Rome: Total War - Gold Edition, puedes elegir qué monitor se usa con el juego desde ventana Opciones antes del juego Rome: Total War - Gold Edition.
Para hacerlo, sigue estos pasos:
Haz doble clic en la icono de la aplicación Rome: Total War - Gold Edition mientras mantienes presionada la tecla Comando (⌘). Aparecerá la ventana Opciones antes del juego Rome: Total War - Gold Edition.
Selecciona la pestaña Pantallas para utilizar una pantalla determinada.
Mantener apretada la tecla Comando (⌘) mientras arranca el juego también mostrará la ventana Opciones antes del juego Rome: Total War - Gold Edition .
NOTA: Si tienes dos monitores conectados a tu Mac puede que experimentes una caída en el rendimiento.
Hay varios factores que tienen un impacto sobre la velocidad a la que funciona Rome: Total War - Gold Edition. Por favor véase le seccióne Trucos de rendimiento para Rome: Total War - Gold Edition en Léeme para una guía al aumento de la velocidad a la que el juego funciona sobre su ordenador.
Por favor, lee la información de soporte técnico en Léeme, esto te dirá qué debes comprobar antes y, si es necesario, cómo contactar al Soporte técnico de Feral con tu problema.
No. Rome: Total War - Gold Edition se ha probado con la opción básica de formateado de Mac OS X, que es HFS+. Este sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas e identifica los archivos por nombre sin comprobar sus mayúsculas.
Las mayúsculas de los nombres no son constantes en todo el juego. Aunque esto puede que no siempre impida que el juego funcione en sistemas de archivos que diferencien entre mayúsculas y minúsculas, puede provocar cuelgues y otros comportamientos impredecibles.
Si tienes una configuración que diferencia entre mayúsculas y minúsculas y tienes problemas con Rome: Total War - Gold Edition, por favor, instala el juego en una partición con el formato estándar o en una imagen de disco con permisos de lectura/escritura. En la mayoría de los casos, esto te permitirá usar el juego en tu máquina.
Si deseleccionas la opción Cámara de estrategia en tiempo real en los Ajustes de cámara podrás rotar la cámara arriba y abajo mientras estás en modo batalla.
Para poder hacerlo mientras usas la configuración de teclado "Estilo Guerra Total", presiona la Tecla Comando (⌘) + Flecha hacia arriba o la Tecla Comando (⌘) + Flecha hacia abajo. En la configuración "Estilo FPS", presiona la tecla R o F.
El motivo principal para la existencia de las Academias es entrenar Gobernantes. Desde una Academia, un Scriptorium o un Ludus Magna, un gobernante puede ganar muchos atributos y asistentes (miembros de su séquito).
Para desbloquear una facción debes vencerla en una campaña. También tienes que activar todas las facciones jugables usando la casilla Desbloquear todas las facciones que encontrarás en el panel Avanzado de la ventana de Opciones anterior al inicio del juego.
Hay varias formas de mejorar el orden público. Puedes rebajar los impuestos, celebrar juegos y carreras más a menudo, actualizar la ciudad, actualizar el templo, actualizar el estadio, o entrenar a un mejor gobernante a través de las academias.
Si fijas un punto de reunión en una ciudad, las tropas que crees en esa ciudad se desplegarán en ese punto de encuentro. Si están planeando enviar nuevas tropas a un punto concreto, fijar un punto de reunión te ahorrará unos cuantos clics.
Impuestos bajos, asentamientos bien gestionados y felices, buenos beneficios, estar en buenas relaciones con el Senado y otras facciones, y en particular un imperio en expansión te ayudarán a ganar el favor de la gente. Puedes invadir Roma cuando tu popularidad entre la gente esté en el nivel máximo posible. Recibirás un mensaje en el que se te anima a tomar el poder. No necesitas un número concreto de ejércitos y territorios, pero es buena cosa tener una gran cantidad de ambos antes de invadir Roma y disparar la guerra civil entre los Scipii, Brutii, Julii y el Senado.
Un fuerte es un asentamiento temporal que se mantiene mientras haya tropas dentro. Sólo pueden ser construidos por un ejército con un miembro de la familia que les dirija. Los construyes haciendo clic en el ejército, y después haciendo clic en el botón Construcción, y finalmente en Fuerte.
El mejor uso de los fuertes es cuando el ejército está en peligro de ser atacado sin posibilidad de ganar en el campo de batalla. Una vez que el fuerte se ha construido, la situación recuerda a un asedio, y tu ejército obtiene las ventajas que suponen ser el defensor durante un asedio. Los fuertes también ayudan a reducir el número de rebeldes en tu campo.
¡Esto es debido al "fuego amigo"! La mayoría de tus armas de proyectiles fallarán el tiro y caerán sobre tus propias tropas que están delante de ellas en vez de sobre las unidades que les dices que ataquen. Para resolver esto o bien pones las armas con proyectiles por delante o bien las pones en un lateral.
Esto ocurre porque el coste de mantener tu ejército está dividido entre las ciudades, según su población. Si una ciudad tiene el 50% de tu población total, esa ciudad pagará el 50% del coste de tu ejército. Las ciudades que ganan dinero deben equilibrar tus finanzas.
Mira los Detalles del enclave para ver detalles de dónde se está yendo el dinero en cada asentamiento. Si dejas que un asentamiento se rebele y lo exterminas, estás repartiendo los costes entre los otros asentamientos y reduciendo los ingresos totales.
¡La exterminación no te ayudará a ganar dinero! Siempre tienes una población total del 100%, así que matar gente no va a cambiar el porcentaje total de tu nación. Exterminar sólo reduce la basura. La mejor forma de evitar tener que ver números negativos en tus ciudades es ¡conquistar y conquistar y conquistar!
Las armas de asedio pueden construirse para estar a tiro de arco (balistas, onagros sólo para los lacios, escitas e hispanos) y sus actualizaciones, a tiro de catapultas (escorpiones y onagros) y máquinas de asedio (balistas de repetición y onagros pesados).
Cuando haces clic en una unidad, verás la región por la que puede moverse en color verde. Sin embargo, comprobarás que si hay unidades enemigas o neutrales en la región, la zona que rodea a esa unidad estará roja. Esto denota la zona de control. Si tu unidad acaba un movimiento en la zona de control, ya no puede moverse. Por eso a veces matar al enemigo amplía el movimiento, y por qué puedes bloquear un paso por el que caben tres ejércitos con un solo ejército.
Para tener legionarios debes esperar a las Reformas de Marius.
¡Sí! Desde el Menú principal, ve a Opciones → Ajustes de vídeo, y comprueba que está marcada la casilla Mostra opciones avanzadas y cambia la Escala de las unidades. Esto sólo se aplicará a las nuevas campañas que inicies, no a las actuales. Recuerda que los costes de población y efectividad de la guarnición cambian con el tamaño de la unidad.
La Primera Cohorte de legionarios es un regalo aleatorio del Senado, por hacer una misión aleatoria, así que tendrás que ser paciente. Puede que prefieras entrenar una Cohorte temprana de legionarios, en vez de esperar, ya que cuesta menos.
Una Primera Cohorte de Legionarios tradicional y la primera Cohorte de legionarios pueden formarse desde Roma después de la reforma Marian de los barracones del ejército (Gran ciudad) o Barracones reales (Ciudad enorme).
Si crees que el tiempo no es bueno, por ejemplo, si está lloviendo a mares y tienes muchos arqueros, entonces puedes hacer clic en ese botón Espera para esperar unos pocos días más antes de la batalla y ver si el tiempo mejora. Mientras lo haces, el número junto a la espera va bajando. Cuando llegue a 0, te tendrás que aguantar con el tiempo que haga.
Algunas ciudades deberían ser los motores económicos y otras deberían ser los motores militares. Ambas deben construirse, pero la economía tiene prioridad. Las ciudades fronterizas siempre merecen la pena ser construidas, ya que es donde más probablemente atacará el enemigo.
Mantén apretada la tecla Mayúsculas (⇧) y clic derecho en los puntos a los que quieras que vayan tus tropas, en el orden en que quieres que lleguen.
En la mayoría de los casos, juegas batallas históricas en el lado que las perdió, así que todo se alía contra ti. Ganar la batalla del lago Trasimene como romano debe ser casi imposible‚¡Sólo los auténticos generales lo consiguen!